Upcoming: Trio w/ Russ Lossing & Cameron Brown

June 2018 (６月)

いよいよ来月に本当に本当に楽しみにしているライブがある。ニューヨークにいるからにはこういうライブがずっとやりたかった、まさにそういうライブ。実に素晴らしい2人との共演。この半年の間、様々な出会いの中で新たに彼らと関係を築けて、ついに共演の場ができたことを嬉しく思う。

I'm very much looking forward to a gig, which is coming up next month. This gig is the one that I've really wanted to do for a long time. I'll be playing with great two gentlemen. I have met a lot of people for these six months and these two guys are among those new people. I'm very thankful to have met them and finally get a chance to play with them.

ピアノのラス・ロッシングとベースのキャメロン・ブラウン。

Russ Lossing on piano and Cameron Brown on bass.

ラスは比較的出会ったばかりだが、初めて聴いた時からすぐに心を掴まれてしまった。これほどのピアノを弾く人はそういないと思う。彼は僕のお気に入りのプレイヤーとの共演歴が驚くほど多い。詳しくは彼のホームページを見て欲しい。http://www.russlossing.com/bio.html
とりわけ、これは偶然だが僕のお気に入りのアルトプレイヤーたち、ローレン・スティルマン(sax)、ジョン・オギャラガー(sax)、マイケル・アティアス(sax)といった人の録音に参加している。他にも何と言ってもポール・モーシャン(dr)やビリー・ハート(dr)、ジョン・アバークロンビー(gt)といった大御所とも共演してきた。ニューヨークとりわけブルックリンのジャズシーンを代表するピアニストである。

I kinda just met Russ recently, and when I first heard him I was totally knocked out by his playing. I don't really know pianists who play as good as him. Also he has been a sideman for many of my favorite musicians. You can see who he has played for on his website.
http://www.russlossing.com/bio.html
Especially, this is I think just a coincidence, but he has joined some recordings of my favorite ALTO players such as Loren Stillman, John O'Gallagher and Michael Attias. Besides, Russ has played with some legends like Paul Motian, Billy Hart and John Abercrombie. He is definitely one of the finest pianists at the jazz scene in New York, especially in Brooklyn underground.

キャメロンは今回が２度目の共演。72歳でもまったく衰えを知らない彼は、一音一音の質が群を抜いている。半世紀に及ぶキャリアの中でアート・ブレイキー(dr)、チェット・ベイカー(tp)、マル・ウォルドロン(pf)、リー・コニッツ(sax)、アーチー・シェップ(sax)、デューイ・レッドマン(sax)、ジョージ・アダムス(sax)、ジョー・ロバーノ(sax)といった挙げたらキリがないほどの共演歴をもった生ける伝説だ。
キャメロンのホームページ：www.jazzhalo.be/musicians-files/cameron-brown/

It'll be my second time playing with Cameron. He is 72 years old yet still at the height of rendition, and every single note of his is tremendous. In his half-century career, Cameron has played with such legends as Art Blakey, Chet Baker, Mal Waldron, Lee Konitz, Archie Shepp, Dewey Redman, George Adams, Joe Lovano and so many others. So he himself is a living legend.
Cameron's website: www.jazzhalo.be/musicians-files/cameron-brown/

ラスとキャメロンの二人も互いに多くの場面で共演してきて強い絆で結ばれている、この上ない組み合わせだ。実際、先月聴いた彼らのデュオは素晴らしかった。

Russ and Cameron have played together so many times in so many situations. It's a great combination strongly tied. I actually checked out their duo last month and it sounded amazing.

というわけで、これ以上ないくらい楽しみなライブ、ニューヨークにいる方はもちろんのこと、日本からも聴きに来て欲しいくらいです。現在、これに向けて新曲書いてる真っ最中です。僕のオリジナル曲を中心にお届けします。

So this will be so much fun. I really hope to see my friends in New York there! Even also friends in Japan! I'm writing new compositions for this. So you'll hear mostly my original compositions.

◆Kazuki Yamanaka | Russ Lossing | Cameron Brown◆
7/7(Sat) 7:00pm〜8:30
＠Spectrum NYC （スペクトラムNYC・ブルックリン）
70 Flushing Ave, Brooklyn, NY11205
$15 cover
www.spectrumnyc.com

~最近聴いて良かったライブとCD~
|| Gigs & Albums that have inspired me lately ||

Guillermo Klein & Los Gauchos @Village Vanguard 5.27.18

Sullivan Fortner Trio (Matt Brewer, Marcus Gilmore) with Peter Evans @Jazz Standard 5.26.18

The Dave Liebman Group "Expansion" @Smoke 5.19.18

Russ Lossing & Cameron Brown Duo @Mezzrow 5.14.18

Steve Coleman & Five Elements @Village Vanguard 5.13.18

Lena Bloch's Feathery @IBeam Brooklyn 5.12.18 

Fred Hersch & Miguel Zenon Duo @Jazz Standard 5.10.18

Ethan Iverson with Billy Harper, Buster Williams & Billy Hart @Jazz Standard 4.17.18

SF Jazz Collective @Jazz Standard 4.14.18

Paul Motion "On Broadway Vol.5" (2009)

Ralph Alessi "Quiver" (2016)

Loren Stillman "It Could Be Anything" (2005)

Loren Stillman "How Sweet It Is" (2003)

Bobby Avey "Authority Melts from Me" (2014)

Chris Potter "The Dreamer Is The Dream" (2017)

Russ Lossing "Personal Tonal" (2010)

Woody Shaw "Woody III" (1979)

John O'Gallagher "Abacus" (2006)

Ethan Iverson "Live At Smalls" (2000)

Marc Copland "Some More Love Songs" (2012)

Joe Lovano "Flights Of Fancy -Trio Fascination Edition Two" (2001)

Enrico Rava "New York Days" (2009)

Jon Gordon "Possibilities" (2000)

Michael Brecker "Pilgrimage" (2007)